Алексей Каптерев (kapterev) wrote,
Алексей Каптерев
kapterev

Эдди Иззард, Definite Article (1997)

Мой идол и кумир (внезапно) Эдди Иззард, начинает постепенно появляться в переводе на русский стараниями отдельных лепроюзеров (а конкретно жж-юзера artem_ivolgin). Вот тут плейлист где-то на час, это отрывки из старого — 1996 года — и далеко не лучшего шоу Definite Article. Следует учесть, что далеко не лучшее шоу Эдди Иззарда — это по-прежнему отличное шоу по любым другим стандартам. Да, и перевод тоже не идеальный, но с учетом того, что стэндап очень сложно переводить — вполне. Кстати, и... впрочем, неважно. Скажите, если вам понравилось.
Tags: comedy
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments