Алексей Каптерев (kapterev) wrote,
Алексей Каптерев
kapterev

Три цитати из Bill Maher

Интересная форма американской политической жизни: стэндап-шоу Bill Maher под называнием The Decider, почти целиком посвященное обстебыванию Буша и республиканцев. Три цитаты:

[To George W. Bush]: Thinking outside the box is for smart people... The box is for you, you need the box, stay inside the box.
[Бушу]: Мыслить нестандартно могу себе позволить умные люди. Тебе нужны стандарты, оставайся внутри стандартов.

[Speaking about republicans]: People with the most ridiculous ideas are the people most certain of them.
[Говоря о республиканцах]: Самые уверенные в себе люди — люди с самыми идиотскими идеями.

He is a liberal pussy... you know, someone who reads and listens to other people... the fag stuff*.
Он — либеральная размазня... ну, знаете, из тех, которые читают и слушают других людей...
 
Конечно, ничерта он не либертарианец (как он утверждает), но все равно хорош. Две минуты дегустации:



---

Слово fag в данном контексте значит не «педик», а, скорее, «мягкий человек», тот, кто по выражению Джорджа Карлина, «не пойдет вместе с остальными мужиками мочить педиков».

***

На ту же в общем-то тему великолепный рефрейминг с bash.org.ru:

Shytnik: Ну, я за словом в карман не полезу, у меня есть свое мнение относительно любого предмета, и меня очень трудно переубедить. Я очень просто отношусь к жизни и ее аспектам, а еще я бережлив. Ну и конечно, я думаю, что смогу добиться всего, чего только пожелаю.

ElizZza: Гы! Похоже, ты грубый, упрямый, циничный, жадный и самоуверенный мудак.
Tags: comedy
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments