Алексей Каптерев (kapterev) wrote,
Алексей Каптерев
kapterev

Одним предложением

Льюис Блэк про Энрон. На всякий случай ниже транскрипт, хотя поверьте мне, это надо слышать. Один текст без интонаций почти не передает смысла того, что он говорит. И второй "на всякий случай": я не разделяю его политических убеждений (чур меня, чур меня!), но это не отменяет того факта, что он гениальный комик. Один из лучших.

The federal government has not dealt with it [Enron] in any way... none whatsoever. They can't seem to come up with laws. It's pretty simple. You don't want another Enron? Here's the law. If you have a company... and it can't explain... in one sentence... what it does... IT'S ILLEGAL! – Lewis Black

Федеральное правительство ничего не сделало по этому поводу [по поводу Энрона]... ничего вообще. Они, кажется, не могут придумать закона. Это очень просто. Не хотите еще одного Энрона? Вот вам закон. Если у вас есть компания... и она не может объяснить... в одном предложении... что она делает... ОНА НЕЗАКОННА! – Льюис Блэк
Tags: comedy, strategy
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments