Алексей Каптерев (kapterev) wrote,
Алексей Каптерев
kapterev

Из Чиксетмихайи - прекрасное

"Обезьяны-бабуины, обитающие в Африке, проводят приблизительно треть своей жизни во сне. Когда они просыпаются, их время делится на передвижения в поисках пищи и еды, и свободное время, которое в основном состоит из общения между собой и вычесывания блох из шерсти друг друга. Это не очень вдохновляющее существование, однако, не многое изменилось за миллионы лет, с тех пор как человек эволюционировал от своих обезьяноподобных предков. Жизнь все также требует, чтобы мы проводили ее почти так, как это делают африканские бабуины. С разницей в несколько часов, большинство людей спят треть дня, а оставшиеся часы тратят на работу, передвижения и отдых приблизительно в тех же пропорциях, что и бабуины. Как писал историк Ле Рой Ладури, в тринадцатом веке во французских деревнях – которые были на то время одними из наиболее развитых в мире – любимым занятием жителей на досуге было вычесывание вшей из волос друг друга. Сейчас, конечно, у нас есть телевидение." - Михай Чиксентмихайи, "В поисках потока".

Сижу, редактирую русский перевод книги, полученный от be9 (которому он тоже попал очень странными путями). Чудны дела твои, Господи. Скоро выложим.

Update: http://somebooks.h16.ru/
Tags: personal development
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments