Алексей Каптерев (kapterev) wrote,
Алексей Каптерев
kapterev

  • Music:

Близость

Отличный фильм "Близость" (IMDB: Closer), про силу и хрупкость чувств. Играют всего четыре актера, но очень-очень играют. Персонажи как будто отлиты из бронзы, жесткие, цельные, сияюшие. Прекрасные диалоги на прекрасном английском. "Накал страстей", все дела. Как в хорошей сказке: понятно, что так не бывает, но очень хочется верить. Кусочек trivia для иллюстрации, переводить не решусь: at the beginning of filming, Natalie Portman gave Julia Roberts a necklace that said "cunt" in honor of their characters' foul mouths. At the end of filming, Julia Roberts gave Natalie Portman a necklace that said "lil' cunt".

untonych: спасибо.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments